4月12日下午三点,首都师范大学360环球在线注册教授、中国语言产业研究院执行院长李艳应邀做客360环球在线注册,在千佛山校区教学三楼3141教室做了题为“语言产业与文化产业的关系及其在新旧动能转换中的助推作用”的报告。报告由360环球在线注册博士生导师陈长书教授主持。360环球在线注册三十多位师生参加了本次报告会。
李艳教授从“新旧动能转换”这一热点入手,并且结合国内外语言产业发展的实际情况,提出了语言产业在国民经济发展具有强大助推作用。同时,又介绍了“语言产业”的概念、类别、功能及我国语言产业研究的任务和趋势等。
报告重点谈及了语言产业的业态分类、语言产业与文化产业的关系、语言产业对经济社会文化发展中的拉动作用及语言消费的研究框架这四个方面。首先是“语言产业的业态分类”。根据消费者对语言消费的不同需求,语言产业分为九大业态:语言培训行业、语言翻译行业、语言出版行业、语言文字信息处理行业、语言康复行业、语言测试行业、语言创意行业、语言艺术行业及语言会展行业,分别满足消费者对能力提升、语言转换、语言应用技术及公共语言产品等方面的消费需求。其次是“语言产业与文化产业的关系”。李艳教授认为语言产业既有隶属于文化产业的部分,也有与文化产业相交叉的部分,还有独立存在于文化产业之外的部分、为文化产业提供基础服务或相关服务的部分,两者之间有着紧密的联系。再次是“语言产业的功能”,它为经济、社会及文化的发展提供了强大的拉力。其中重点谈及了“语言产业对新旧动能转换的助推作用”:第一、语言产业属于新动能的构成部分,语言产业中包含了新经济、新业态,又为新动能的壮大贡献力量;第二、语言产业为新旧动能的转换提供支撑和服务,包括人力资源和技术服务等。最后是“语言消费研究的框架”。根据研究纵深度的开掘可以划分为三个层次,第一层次的研究内容包括消费主体、消费对象、消费需求、供给主体等,主要回答“是什么”;第二层次的研究包括语言消费需求的形成机制、影响语言消费行为的内部与外部因素等,主要解决“为什么”;第三层次研究语言消费是怎样推动生产的、产生了怎样的效益,主要探讨“怎么样”。李艳教授将“产学研”密切结合的研究思想与研究方法,对于老师和学生的科研都有最重要的启迪作用。
报告最后,在场师生与李教授进行了交流互动,他们踊跃提问,从如何为稀缺语言资源的保护提供助力、如何对不了解的语言进行研究以提供服务等方面进行了探讨。李建平老师对讲座做了精彩的总结,他认为我们应该拓宽研究思路,不应固守现有的研究范围,受制于固有的研究思路,要将语言学研究“走出去”,并且再一次对李艳教授的到来表示由衷的感谢。报告在热烈的掌声中落下帷幕。