2021年7月29日上午,北京语言大学教授、博士生导师赵日新应邀做客360环球在线注册,于教学三楼3153报告厅做了题为《方言调查:“问”的艺术》的学术报告。报告由360环球在线注册博士生导师邵燕梅教授主持,360环球在线注册部分师生以及2021届汉语方言田野调查高级研修班全体学员到场聆听。
报告伊始,赵日新教授提出,方言调查相当于语言考古,而面对同一处“遗址”,不同的调查者会挖掘出不同深度的信息,这通常取决于调查者自身。汉语方言的田野调查,首先要重视调查者自身,不断锤炼自己“问”的艺术。
赵教授指出,调查者首先要积累专业知识和生活知识,做到能随时调用知识仓库里的库存。对于一个方言调查者,专业知识包括方言学、国际音标、音韵学、文字学、训诂学、语义学、语法学、类型学等知识。而生活知识十分庞杂,相当于为百科知识,特别是对自己不够熟悉的领域的有关知识需要注意平时积累,多问多学多读书,平时可以了解一下《齐民要术》《荆楚岁时记》《本草纲目》《天工开物》《农政全书》《中国古典建筑图谱》《中图传统农器古今图谱》《家庭卫生顾问》等不同方面的书籍。赵老师配合图片和结合个人经历的讲演激发了同学们热烈的讨论和深入的思考。
赵教授还强调了调查能力的重要性,包括听音辨音的能力;及时准确提供最小区别对的能力,也就是“比字”的能力;判断发音人所提供的材料是否准确、土俗的能力;把握每个调查条目的可能说法及调查目的的能力;向发音人解释有关条目的能力等。
赵教授最后提到,个人素质和身体素质在田野调查中也极为关键。个人素质要求调查者应具有良好的合作精神;注意待人接物得体大方,处好与发音人的关系;具备认真严谨的态度、一丝不苟的精神和耐心细致、不厌其烦的工作作风。田野调查是一项复杂而繁重的工作,所以调查者还应保持自己积极健康的身体状态。
邵燕梅教授高度评价了赵日新教授的报告,指出赵教授通过总结自己长期的方言田野调查经验,为在座师生提供了一场不可多得的精彩报告,从中可以看出赵日新教授深厚扎实的语言学功底,对方言调查的真挚热爱和方言研究工作的敬畏,并鼓励聆听讲座的年轻学者和学生认真吸取前辈可贵的经验,磨炼在方言调查中的实战本领,以赵日新教授为榜样,成为方言学界乃至语言学界的新生力量和中流砥柱,推动中国方言学和语言学的发展。
主讲人简介:
赵日新,北京语言大学教授,汉语言文字学专业汉语方言学方向博士生导师、博士后合作导师,中国语言学会常务理事、副秘书长,全国汉语方言学会学术委员会副主任委员,中国语言资源保护工程核心专家组专家,北京市语言学会副秘书长。2006年入选教育部“新世纪优秀人才支持计划”,2009年入选“新世纪百千万人才工程”国家级人选,2013年享受国务院政府特殊津贴,2017年入选中宣部文化名家暨“四个一批”人才工程,国家“万人计划”哲学社会科学领军人才。曾任《语言教学与研究》副主编、语言科学院院长、清华大学教授。主要研究领域为汉语方言学、语言地理学、社会语言学,代表著作《即墨方言志》《绩溪方言词典》《绩溪(荆州)方言研究》等。
撰稿:田梦
摄影:田梦
审核:邵燕梅
终审:贾振勇