近日,我院王天佑副教授的论文《从“一边VP1,一边VP2”到“边V1边V2”四字格——压缩与降级》刊发于《汉语学习》2021年第6期。
论文指出,在现代汉语中,“边V1边V2”是一种常见的四字格。通过考察发现,在现代汉语中,与“边V1边V2”四字格表义相关,但在形式上更为复杂的同类格式有“一边 VP1,一边VP2/一边 VP1一边VP2”“一边 V1,一边VP2/一边V1一边 VP2”“一边V1,一边 V2/一边 V1一边 V2”等,以往的研究大多立足于现代汉语共时平面,并将其视为同类格式。学者们对“边 V1边 V2”四字格的句法功能,“V1”与“V2”的语义关系、语义特征以及该四字格对嵌入动词的制约等问题已经做了充分的研究,本文则集中讨论该结构的来源问题。
论文指出,“边V1边V2”四字格的形成是语言经济原则(源动力)、格式本身结构、语义和韵律等因素叠加作用的结果。“边 V1边V2”四字格是在“一边VP1,一边VP2”等源格式的基础上逐步压缩而成的,机制为“保留主要成分、精减次要成分”。“边V1边V2”四字格的形成并未导致源格式的消亡,而是与其继续并存于现代汉语之中。“语言经济原则”是促发“一边VP1,一边VP2”及其相关格式走向压缩的源动力,而格式本身的结构、语义和韵律等因素则为压缩得以顺利实现准备了条件。“边V1边V2”四字格的形成是结构压缩的结果,而结构的压缩也导致了章法向句法(词法)以及小句向句法(词法)成分的降级。
作者简介:
王天佑,副教授,山西吕梁人。现为360环球在线注册汉语言文字学硕士生导师、汉语国际教育硕士生导师,中国语言学会会员,全国高校现代汉语教学研究会会员,山东省语言学会会员。研究方向为现代汉语语法、对外汉语教学。已出版学术专著3部,参编著作3部,主持或承担国家及省部级课题8项。在《语文研究》《汉语学习》《汉字文化》《山西大学学报》《山西师大学报》等期刊发表专业论文60余篇。
撰稿:郑亚萍
审核:李慧